With harnesses and helmets fitted, the children climbed crates and treaded tentatively up the traverse.